Ce Policy Brief fournit des informations sur l'Observatoire de l'Union européenne pour les nanomatériaux, récemment établi, sur son développement, ses limites et pourquoi il ne constitue pas un choix idéal. Il suggère un mécanisme de surveillance différent, basé sur des règles qui assureraient la transparence, amélioreraient la capacité des autorités nationales de suivre différents types de nanomatériaux tout le long de la chaîne d'approvisionnement, rendraient plus visibles les informations sur les nanomatériaux et garantirait à toutes les étapes un échange adéquat d'informations sur la sécurité. Enfin, il invite les décideurs politiques à envisager les aspects éthiques et à anticiper d'autres enjeux fondamentaux liés aux développements techniques et scientifiques.